1
00:00:21,900 --> 00:00:25,380
Het geweld ontwikkelde zich in een spiraal
Het omhulde ons zonder genade.

2
00:00:26,620 --> 00:00:32,220
Mijn vader verdubbelde elke keer de weddenschap.
actie en ik wist de antwoorden

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
zou escaleren.

4
00:00:34,060 --> 00:00:38,900
Gebouwd voor ons, in het hart
van de high society van Medellín, a

5
00:00:38,900 --> 00:00:41,360
waarin ze zijn deuren zo vaak sloten
deuren.

6
00:00:41,780 --> 00:00:44,460
Een fort genaamd Monaco.

7
00:00:45,300 --> 00:00:46,460
Hoe heb je haar gezien?

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,660
Nee, het was heel zacht.

9
00:00:49,080 --> 00:00:52,600
Heeft het lang geduurd? Niet dat ik het uitstelde
veel, nee. Ik ben het gewoon aan het testen.

10
00:00:53,540 --> 00:00:54,720
Waarom ga je niet verder?

11
00:00:55,120 --> 00:00:56,160
Ze gaan twee blokken verder.

12
00:00:56,440 --> 00:00:58,420
Oh prins, ik weet niet of het bitter is of niet.

13
00:00:58,660 --> 00:01:00,900
Nee, mijn zoon, het is jouw verlies. maar zie
Dit is wat ik ga doen.

14
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Hé, René!

15
00:01:12,180 --> 00:01:13,360
Kijk wat ik voor je heb.

16
00:01:15,820 --> 00:01:16,900
Wat cool, baas.

17
00:01:17,220 --> 00:01:18,220
Bedankt.

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Juan Pablo, kom, ik heb je nodig.

19
00:02:41,220 --> 00:02:43,320
López, jammer, wacht even, ik weet het al
Ik breng

20
00:02:45,440 --> 00:02:46,500
Juan Pablo Escobar!

21
00:02:47,900 --> 00:02:50,280
Maria, geef mij alsjeblieft de gunst om dit op te slaan
de logeerkamer.

22
00:02:55,160 --> 00:03:01,380
We leefden in een gespannen rust die op die leeftijd,
Voor mij vertaalde het zich in opsluiting, en

23
00:03:01,380 --> 00:03:03,520
verbijstering. Hij is een leraar.

24
00:03:04,300 --> 00:03:06,220
Ik wacht al een half uur op je, Juan
Paulus.

25
00:03:06,600 --> 00:03:10,040
Oh, mama, en waarom moet ik dat doen
studeren als mijn vader mij van school haalde?

26
00:03:10,580 --> 00:03:12,460
Kijk, hij heeft niet gestudeerd en zo
dat hij heeft.

27
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
Allereerst heeft je vader gestudeerd en
hij heeft zijn middelbare school afgemaakt.

28
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
En ten tweede was je grootvader leraar en...
veel dingen geleerd. En doe mij een plezier en

29
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
Doe die schaatsen nu uit.

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,100
O, moeder. Ik praat tegen je.

31
00:03:22,900 --> 00:03:25,880
En als je klaar bent, ga je naar boven en dat ga je ook doen
organiseer je kamer, want ze gaan beginnen

32
00:03:25,880 --> 00:03:27,060
verf in de belangrijkste kamers.

33
00:03:28,060 --> 00:03:31,060
Nou, en als ze gaan schilderen, waarom?
Waarom gaan we niet terug naar Napels?

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,260
Omdat we hier veiliger zullen zijn,
mijn liefde

35
00:03:34,160 --> 00:03:35,880
En je zult moeten leren om te doen
geval.

36
00:03:36,220 --> 00:03:39,140
Dit is niet Napels, waar ik deed wat jij deed
Ik had er zin in. Als Medellín dat is

37
00:03:39,140 --> 00:03:41,960
Tuurlijk, waarom kan ik niet naar buiten gaan?
Want hier heb je vierduizend meter

38
00:03:41,960 --> 00:03:43,780
vierkanten om af te sluiten. Vertel het me als je dat niet doet
ze bereiken.

39
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
Hoeveel is dat?

40
00:03:46,340 --> 00:03:48,420
Nou, je zult het moeten gaan vragen
leraar, want daarom kwam hij.

41
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
Ga weg.

42
00:03:52,380 --> 00:03:53,480
Heb je gehoord dat ik wie zou duwen?

43
00:03:54,100 --> 00:03:55,880
Ik geloof dat die uit Medellín de druk heeft uitgeoefend
van Cali.

44
00:03:56,880 --> 00:04:01,300
Fikkers. Ieder reed de route van hemzelf
kartel, wen. Eén in Cali en de andere in

45
00:04:01,300 --> 00:04:06,540
Medellín. O, gaaf. toen ze vielen
vast in Miami, werden ze verliefd

46
00:04:06,540 --> 00:04:08,460
schildpad. O nee, nee.

47
00:04:08,820 --> 00:04:12,480
Ze beloofden hem dat degene die het eerst zou zijn
Hij zou naar de gevangenis gaan, man, dat zou hij doen

48
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
de route van de ander.

49
00:04:13,500 --> 00:04:18,440
Nee, man, ik kan het niet geloven. Het patroon
verraden door een haan. Wat gebeurt er?

50
00:04:18,820 --> 00:04:19,479
Wat gebeurt er?

51
00:04:19,480 --> 00:04:20,740
De kracht van liefde, ze werden boos.

52
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
Heb je het gehoord?

53
00:04:24,660 --> 00:04:25,860
Grijp het en weet wat het probleem is.

54
00:04:26,540 --> 00:04:29,880
Wat willen die mensen uit Cali niet?
laat dat traject vallen. Pablo gaat

55
00:04:29,880 --> 00:04:32,560
Rambotiseren En als hij niet vergeeft,
gezicht opladen.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,280
Oeps, flikker, gevangenis, weon.

57
00:04:36,180 --> 00:04:39,140
Je kunt je de dingen niet voorstellen die ik
Ik heb in de gevangenis gezien, ik heb gehoord.

58
00:04:39,400 --> 00:04:40,199
Ja meneer.

59
00:04:40,200 --> 00:04:41,800
En er zijn nog meer liefdesverhalen, hoor ik.

60
00:04:42,120 --> 00:04:47,300
Hé, op een dag kwam er een pyro binnen
verkracht dochter tina, weón.

61
00:04:47,740 --> 00:04:53,820
Het hoofd van het paviljoen dwong ons daartoe
Laten we ons allemaal aftrekken, flikker. en naar

62
00:04:53,820 --> 00:04:55,040
die in een put werd geproduceerd.

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,940
We hadden wel twintig pinten, wauw.

64
00:04:59,040 --> 00:05:00,900
Ze lieten hem het nemen, wauw.

65
00:05:03,140 --> 00:05:07,700
Toen hebben ze de boel eruit gehaald
Zagonorroe.

66
00:05:08,720 --> 00:05:13,040
En hij verloor zijn shit, hij goot bloed als een
slang, cucho. Bloed, bloed.

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,880
Bloed, hij schreeuwde als een varken, weon.

68
00:05:16,140 --> 00:05:18,320
Zoals wanneer je je hoofd afhakt,
deel.

69
00:05:18,720 --> 00:05:21,480
Oeps, Zagonorrea bloedde dood.

70
00:05:26,440 --> 00:05:28,300
Ze schilderen verdomd voor een heel bedrag
langzaam.

71
00:05:29,900 --> 00:05:33,780
Het is slechts een park en versies ernaast
wat je in de gevangenis ervaart, hoor ik.

72
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
Oh, lang leve de vrijheid, het goede.

73
00:05:38,560 --> 00:05:42,940
Kunt u zich niet voorstellen wat er met ons kan gebeuren?
ieder van ons als we aankomen

74
00:05:42,940 --> 00:05:44,360
in de gevangenis belanden in de Verenigde Staten?

75
00:05:45,160 --> 00:05:46,880
Oeps, blijkbaar begrijp ik het niet, kerel.

76
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
Hé, de stok.

77
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
Hoi.

78
00:05:52,060 --> 00:05:54,300
Hé, baas, is alles in orde of zo?

79
00:05:54,920 --> 00:05:59,320
De wereld komt eten
beroemde stapel spinnen.

80
00:05:59,720 --> 00:06:01,680
Vertel hem, baas, dat hij wegrent
goed.

81
00:06:03,100 --> 00:06:04,500
Nee, doe het, ik heb al gegeten.

82
00:06:05,020 --> 00:06:06,920
En Rodri, wat is daar?

83
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
Rodri?

84
00:06:09,440 --> 00:06:11,520
Rodri is samen met Angie bezig met een
terug.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,380
Ze zijn aan het eten. Ze zijn aan het eten.

86
00:06:19,980 --> 00:06:25,090
Snel. Er zijn mensen die het niet zien
tijd om verliefd te worden op alles en het patroon

87
00:06:25,090 --> 00:06:26,090
in de VS.

88
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
Malparida's.

89
00:06:28,270 --> 00:06:30,430
Alsof we bananen zijn voor de export.

90
00:06:32,810 --> 00:06:35,330
De man aan het hoofd is García Zaratén.

91
00:06:35,790 --> 00:06:39,330
De eigenaar en directeur van de krant dat
vertelt de tijd met het onderwerp van

92
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
uitlevering.

93
00:06:42,470 --> 00:06:45,170
En natuurlijk, daar, profiteer en
maakt de politiek.

94
00:06:46,090 --> 00:06:47,090
Zoals iedereen.

95
00:06:47,390 --> 00:06:49,430
Hij is 24 jaar getrouwd.

96
00:06:50,400 --> 00:06:53,680
En de drie jongens met wie hij daarheen loopt
Het zijn de kinderen, allemaal jongens.

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
Gaan.

98
00:06:57,940 --> 00:06:59,400
Dat is de secretaris daar.

99
00:07:00,180 --> 00:07:02,840
Er werd opdracht gegeven om op te stijgen. Het is als een
zoon meer.

100
00:07:03,340 --> 00:07:04,460
Weet je wat ik niet begrijp?

101
00:07:04,780 --> 00:07:06,600
Waarom kunnen mensen ons niet binnen laten?
vrede?

102
00:07:07,820 --> 00:07:11,660
Nou ja, voordat ik er in beland
gevangenis in de Verenigde Staten en hij heeft mij vermoord.

103
00:07:12,960 --> 00:07:17,380
Een klein cyanidepilletje en... Tot ziens
tot ziens

104
00:07:45,000 --> 00:07:51,980
Het is de vrouw die bij de secretaris is
van

105
00:07:51,980 --> 00:07:52,879
mijn zus

106
00:07:52,880 --> 00:07:55,020
We hebben elkaar al meer dan vier jaar niet gesproken.

107
00:07:59,240 --> 00:08:01,440
Ik wist niet dat ik een nichtje had.

108
00:08:15,310 --> 00:08:19,310
Nou, ze hebben mij gebeld. Ze vertelden mij,
Doña Victoria, kom hem ophalen, dat hebben we

109
00:08:19,310 --> 00:08:20,490
certificaten en alles.

110
00:08:21,030 --> 00:08:24,130
Dus ik zei: klaar, dat ging ik doen
alsof het een week geleden arriveerde.

111
00:08:24,470 --> 00:08:27,910
Ze belden me en boden me het dubbele aan.
Mija, laat het aan jou over.

112
00:08:28,430 --> 00:08:32,590
Als die mensen je het dubbele aanbieden, betekent dat
Ze hebben al varkens die ze drie keer zoveel geven.

113
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
Verkoop het niet.

114
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
Heeft u de leiding?

115
00:08:36,270 --> 00:08:38,130
Hoewel er een feest is en ik er niet achter ben gekomen.

116
00:08:40,470 --> 00:08:42,929
Ik kwam je nieuwe aankopen bekijken
mama.

117
00:08:45,060 --> 00:08:49,460
Het lijkt wel een foto, nietwaar? Maar dat
Het is erg saai, nietwaar? Omdat?

118
00:08:50,780 --> 00:08:53,860
Het is omdat ze op de foto's nu op mij lijken
meisjes die tieten laten zien.

119
00:08:55,980 --> 00:08:59,780
Het is al vijf uur in de ochtend. je vader
hij moet moe zijn.

120
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
O, moeder.

121
00:09:01,940 --> 00:09:04,060
Maar ik heb mijn vader al een week niet gezien.

122
00:09:08,780 --> 00:09:09,780
Speel, mijo.

123
00:09:20,840 --> 00:09:24,860
Het is het beste wat ik kan doen: binnen blijven
een andere kant zodat je meer bent

124
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
verzekering.

125
00:09:34,140 --> 00:09:35,420
Sorry, baas, maar het is tijd.

126
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
O, ik hou van ze.

127
00:09:50,319 --> 00:09:51,319
Wij voor jou.

128
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
WAAR.

129
00:09:59,020 --> 00:10:01,200
Mija, deze past niet bij de rest.

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,920
Oh, wie het je ook gevraagd heeft, Pablo.

131
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Hoe is het met je?

132
00:10:19,310 --> 00:10:25,870
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45,

133
00:10:28,010 --> 00:10:30,590
46,

134
00:10:33,410 --> 00:10:37,190
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

135
00:10:37,190 --> 00:10:38,290
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

136
00:10:38,290 --> 00:10:41,050
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

137
00:10:41,050 --> 00:10:43,210
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,

138
00:10:43,210 --> 00:10:47,990
45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46, 45, 46,
45, 46,

139
00:10:56,920 --> 00:10:59,420
Vergeef jezelf, want alles gaat er erg uitzien
ik.

140
00:11:08,380 --> 00:11:11,120
Hoe kan ik het doen? Ik kwam niet verder
grondgebied.

141
00:11:11,540 --> 00:11:14,000
Ik ga op zoek naar pyrose die ik heb gevangen, ik heb gevangen.

142
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
Heb je het gehoord?

143
00:11:18,480 --> 00:11:20,060
Heb je het gehoord? Heb je het gehoord?

144
00:11:20,480 --> 00:11:22,020
Heb je het gehoord? Ben je verdomme Angie?

145
00:11:22,840 --> 00:11:23,840
Als?

146
00:11:25,450 --> 00:11:26,610
Hoe is het waar?

147
00:11:28,410 --> 00:11:31,430
Nou, en dat is waar, maar laat het zo blijven
tussen de twee klaar.

148
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
Ik vertrouw je niet.

149
00:11:33,970 --> 00:11:35,110
Maar iedereen weet het al.

150
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
Als?

151
00:11:45,130 --> 00:11:47,370
Oh! Kijk hoe het gebeurt! Respect, pyro!

152
00:11:47,770 --> 00:11:50,830
Laat de val daarmee de jouwe drukken,
koekje! Oh, wat een mietje hebben ze je aangeraakt,

153
00:11:50,830 --> 00:11:53,310
mens! Wat een flikker! Het is het zwaard van
Bolivar, partner!

154
00:11:54,089 --> 00:11:56,690
Overdracht van bolivars. Ja, zusje, ja
baas ziet hem ermee spelen, hangt hem op

155
00:11:56,690 --> 00:11:59,310
de ree, serieus, hueón. Nee, dom.

156
00:11:59,690 --> 00:12:01,870
Het is een kopie. O, gek gezicht.

157
00:12:02,070 --> 00:12:05,210
Laat dat vallen, stommeling, laat het de waarheid zijn
hueón Ja, zusje, laat het de waarheid zijn.

158
00:12:08,550 --> 00:12:09,910
Heilige Maagd, klootzak.

159
00:12:10,190 --> 00:12:12,310
Oh nee, mijo. Ofwel heilige of hoer.

160
00:12:14,310 --> 00:12:16,610
Hoe komt het dat je vandaag de dag behandelt met de de
Jouw zelfde gilde, dom?

161
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
Welk gilde?

162
00:12:18,370 --> 00:12:21,290
Papa, wat er gebeurt is dat God, nou ja,
maakt ons mannen met een plas,

163
00:12:21,310 --> 00:12:23,150
toch? Met een penis zodat
ga tussen de chimb binnen.

164
00:12:23,580 --> 00:12:27,240
En kijk eens naar het gezicht van deze wanhoop
omdat hij nooit een chimba heeft gekend. O,

165
00:12:27,280 --> 00:12:30,560
Partner, ik heb een vriendin. oh maar
Maak je geen zorgen, gouverneur. Dat is de

166
00:12:30,560 --> 00:12:31,760
Hetzelfde stomme gezicht van Chimba.

167
00:12:32,820 --> 00:12:36,000
Nee, jij berispt mij. Dat is respect. maar
Jerry belt.

168
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
Dat je het nodig hebt.

169
00:12:37,440 --> 00:12:38,419
Dat je het nodig hebt.

170
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Dat je het nodig hebt.

171
00:12:39,540 --> 00:12:40,539
Camellar dan, vriend.

172
00:12:40,540 --> 00:12:43,920
Laten we eens kijken. Wie wist het niet? Daar vandaan
schip, de Patrancita-bel.

173
00:12:44,380 --> 00:12:45,780
Een chimb in je leven.

174
00:12:46,680 --> 00:12:49,800
Wiens beurt is het om het slot te doen?
Wiens beurt is het om het hangslot te doen?

175
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
Zeg maar parancito.

176
00:13:27,350 --> 00:13:28,490
Het beweegt.

177
00:13:29,390 --> 00:13:30,650
Wacht even, ik zal kijken.

178
00:13:44,490 --> 00:13:45,890
Ja, het is in beweging.

179
00:13:48,310 --> 00:13:49,610
Ja, ja, doe het, dank je.

180
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
Juanpi.

181
00:13:57,580 --> 00:13:59,960
Mijn liefste, ik ben er een paar aan het maken
sanduichitos. Kan ik je er één brengen?

182
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Nee, mama, dank je.

183
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Het gaat goed met me.

184
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
Wat moet je doen?

185
00:14:47,110 --> 00:14:48,190
Wat blijven we.

186
00:14:50,890 --> 00:14:53,550
Eindelijk gaat de krant het doen
herkennen.

187
00:14:53,950 --> 00:14:57,110
Vergeet niet om de deur open te laten
toegangsdeur en deur

188
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
garage.

189
00:15:13,520 --> 00:15:15,200
Het valt me ​​op dat ik heel veel van haar hou.

190
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
Allemaal goed.

191
00:15:17,460 --> 00:15:18,680
Ik heb mezelf hier.

192
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
Allemaal goed.

193
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Goedemiddag.

194
00:16:22,200 --> 00:16:25,200
Het is de vrouw die bij de secretaris is
van mijn broer.

195
00:17:22,030 --> 00:17:27,130
De vijanden van mijn vader hadden dat wel
hun leven gespaard, maar dat was wel zo

196
00:17:27,230 --> 00:17:30,250
Ze wilden niet dat Escobars zoon zou leven
in Colombia.

197
00:17:31,070 --> 00:17:35,410
Mijn zus en mij het land uit brengen
werd de prioriteit van mijn moeder.

198
00:17:35,950 --> 00:17:40,050
Wij kwamen echter een tegen
nog complexere werkelijkheid.

199
00:17:40,830 --> 00:17:45,110
Geen enkel land wilde een man op zijn land.
Escobars erfgenaam.

200
00:17:47,510 --> 00:17:50,850
Mexico, Canada, Duitsland, Spanje.

201
00:17:51,560 --> 00:17:53,500
In elk van de ambassades hetzelfde
reactie.

202
00:17:54,980 --> 00:17:56,340
Helaas kunnen wij u geen visum geven.

203
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
Omdat?

204
00:17:57,980 --> 00:17:59,020
Voor San Escobar.

205
00:18:05,180 --> 00:18:06,480
Het is een bom.

206
00:18:08,180 --> 00:18:12,220
Een explosie, wat iedereen hoort
bedrijven elke keer dat we willen kopen

207
00:18:12,220 --> 00:18:13,380
passages met onze namen.

208
00:18:13,900 --> 00:18:18,580
En het maakt ze niet uit of we het aannemen
of... of ze hebben het gebruikt om ons op te blazen.

209
00:18:19,100 --> 00:18:20,320
We zouden over land kunnen reizen.

210
00:18:20,940 --> 00:18:22,460
Daarom neemt het een zeer groot risico.

211
00:18:22,800 --> 00:18:25,840
En dus hebben we het bereikt. Geen enkel land is dat
bereid ons te ontvangen.

212
00:18:26,740 --> 00:18:27,740
Je weet hoe het is.

213
00:18:27,940 --> 00:18:31,100
Met vindingrijkheid zullen we de uitgang vinden.
Het is vanwege de bijdrage van Juan Pablo

214
00:18:31,100 --> 00:18:33,420
deden met die van Cali, die hebben we
Ik moet dit land nu verlaten.

215
00:18:33,780 --> 00:18:35,140
Ik wou dat het alleen die van Cali waren.

216
00:18:35,840 --> 00:18:38,500
Vijanden is waar we genoeg van hebben. Dat is het.
Wij zijn een plaag.

217
00:18:38,760 --> 00:18:40,180
Ze gaan ons overal zoeken.

218
00:18:41,660 --> 00:18:42,740
Ze zijn op zoek naar de Escobars.

219
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
Nou, dat zijn wij.

220
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
Of niet, klootzak?

221
00:18:47,740 --> 00:18:49,940
Wat ik je probeer te vertellen is
dat...

222
00:18:50,830 --> 00:18:57,790
Als je een gemeenschappelijke naam had en een
andere achternaam, misschien kunnen ze slagen

223
00:18:57,790 --> 00:18:58,649
door migratie.

224
00:18:58,650 --> 00:19:00,470
En leef de rest van je leven erin
illegaliteit.

225
00:19:00,990 --> 00:19:04,070
Vergeet het. Dat is een zin. Ik ga niet
om kinderen daaraan te onderwerpen. alles zou zijn

226
00:19:04,070 --> 00:19:05,070
binnen een juridisch kader.

227
00:19:11,570 --> 00:19:18,290
Ik heb een verouderde wet gevonden die dit toestaat
dat elke Colombiaan corrigeert, verandert

228
00:19:18,290 --> 00:19:19,970
of wijzig uw naam.

229
00:19:22,120 --> 00:19:24,280
Een kans om jezelf opnieuw uit te vinden als
mensen.

230
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
Om te ontsnappen naar de vrijheid.

231
00:19:34,440 --> 00:19:38,000
Juan Pablo, wat ben je lui om dat te verplaatsen
antenne dagelijks. Je hebt deze televisie

232
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
allemaal vrijstaand.

233
00:19:39,520 --> 00:19:41,120
En waarom hebben we het dan?

234
00:19:41,760 --> 00:19:43,760
Ik zeg je dat je het niet moet verplaatsen.

235
00:19:44,320 --> 00:19:47,620
Hier komen alleen Japanse dingen uit.
Ik weet nu niet wat liefde is.

236
00:19:56,880 --> 00:19:59,280
Ik wil dat je hier blijft slapen in de
kamer. Hoe ziet deze stoornis eruit?

237
00:19:59,560 --> 00:20:03,940
Wat als mijn kamer nog niet klaar is?
Nou, jij gaat bij mij in de kamer slapen.

238
00:20:03,940 --> 00:20:07,920
gasten. Antwoord. Vanavond,
Opnieuw wordt het land geconfronteerd met een

239
00:20:07,920 --> 00:20:12,560
tegen de journalistiek. In feite
mislukt, probeerden ze met geweld binnen te komen

240
00:20:12,560 --> 00:20:16,980
huis van de directeur van de krant, Franco
García Sánchez. Na een schietpartij, een van

241
00:20:16,980 --> 00:20:19,060
zijn secretarissen raakten ernstig gewond
gewond.

242
00:20:20,780 --> 00:20:24,840
Mera gek, jij, misschien ben ik dat niet
Ik begrijp dat ze dat aannemen

243
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
manier, cucho.

244
00:20:26,429 --> 00:20:30,050
Wat je nodig had was mystiek
moordenaar, klootzak. Ik begrijp niet hoe

245
00:20:30,050 --> 00:20:32,170
Ze gaan op die culancero-manier naar een plek.

246
00:20:32,430 --> 00:20:33,490
Ze waren gewaarschuwd.

247
00:20:33,930 --> 00:20:37,010
Deze die nauwelijks de deur van hem opendeed
klootzak, ze begonnen kogels af te vuren,

248
00:20:37,070 --> 00:20:38,130
klootzak Ja, klootzak.

249
00:20:38,790 --> 00:20:40,370
De vraag is, klootzak.

250
00:20:41,530 --> 00:20:43,390
Wie heeft je gewaarschuwd, klootzak?

251
00:20:43,690 --> 00:20:44,750
Niemand. Wie gaat hen op de hoogte stellen?

252
00:20:45,710 --> 00:20:46,730
Angie heeft het verpest.

253
00:20:47,050 --> 00:20:48,210
Wat is er verpest?

254
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Heb je het niet gezien?

255
00:20:50,330 --> 00:20:51,330
Hij heeft het verpest.

256
00:20:51,660 --> 00:20:55,160
Laten we eens kijken, María, kind, het enige wat zij heeft
Ik hoefde alleen maar de aandacht af te leiden

257
00:20:55,180 --> 00:20:57,840
maak het hem moeilijk, laat hem verliefd worden, zodat
we zouden hem van achteren pakken

258
00:20:57,840 --> 00:20:58,860
Inbapa naar de auto, maar nee.

259
00:20:59,200 --> 00:21:02,440
Het leek alsof ze versteend zou worden
een verdomde kat met bloedarmoede. Dit

260
00:21:02,440 --> 00:21:04,820
de ronde mislukte, het was zijn schuld.
Respecteer Marica.

261
00:21:05,220 --> 00:21:07,580
De envita deed wat ze moest doen,
gouden mens

262
00:21:07,900 --> 00:21:11,660
Ja, het meisje was in orde
gekarakteriseerd, wat er gebeurt is dat iets of

263
00:21:11,660 --> 00:21:13,380
Iemand heeft haar afgeleid, Cucho.

264
00:21:14,300 --> 00:21:15,300
Bedoel je Marica?

265
00:21:15,880 --> 00:21:17,240
Was die idioot de waarheid?

266
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
Ja.

267
00:21:19,780 --> 00:21:20,780
Papa, je hebt gelijk.

268
00:21:21,810 --> 00:21:24,790
Jullie twee kunnen ermee wegkomen.
Ze verspreiden de groep. en dat zijn ze

269
00:21:24,790 --> 00:21:25,790
vallende bochten.

270
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Jullie twee?

271
00:21:28,150 --> 00:21:32,090
Wanneer heb ik het verpest, flikker? Ja ik
Ik kwam binnen met een knal, stommeling. En dat was wat

272
00:21:32,090 --> 00:21:34,470
wat we vanaf het begin zagen gebeuren...
Wij voegen lood toe.

273
00:21:34,670 --> 00:21:35,690
Ze zeggen dat jij, mijn klootzak.

274
00:21:38,830 --> 00:21:41,730
Het bevel was blijkbaar om hem levend te ontvoeren.

275
00:21:42,290 --> 00:21:44,610
Als we waren binnengekomen, zouden we hebben gedood
voor veel mensen.

276
00:21:45,470 --> 00:21:46,710
Fuck zijn greep.

277
00:21:49,110 --> 00:21:50,530
Toen kwam ik en hij gaf me een pasje.

278
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
Kun je het houden of niet?

279
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Nou vandaag wel.

280
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Ben je gekomen?

281
00:22:06,840 --> 00:22:08,280
Welkom bij je pari, parce.

282
00:22:29,390 --> 00:22:32,970
Het bloeden dat je had door de klap
in de maag stopte de zwangerschap

283
00:22:32,970 --> 00:22:33,970
jij was aan het studeren

284
00:22:34,270 --> 00:22:35,590
Het spijt me heel erg.

285
00:23:26,540 --> 00:23:29,040
Miguel. En de naam is Luis en ik
je zingt prachtig

286
00:23:32,400 --> 00:23:35,020
Ik weet het niet, liefs, Emiliano, Diego, Willy.

287
00:23:35,560 --> 00:23:36,560
Er zijn er niet zo veel.

288
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
Welke vind je leuk?

289
00:23:38,040 --> 00:23:40,120
Je moet de Juan verlaten en toevoegen
een andere naam

290
00:23:40,580 --> 00:23:41,600
Zoals Daniël.

291
00:23:42,320 --> 00:23:43,580
Daniël betekent de uitverkorene.

292
00:23:43,960 --> 00:23:46,900
Ik heb genoeg problemen met mensen
Wat betekent dat, denk je, de uitverkorene?

293
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
Beter een ander.

294
00:23:50,560 --> 00:23:52,340
Sebastiaan? Juan Sebastiaan?

295
00:23:54,219 --> 00:23:55,219
Juan Sebastiaan.

296
00:23:56,720 --> 00:23:58,120
En wie is de moeder van Juan Sebastián?

297
00:24:00,040 --> 00:24:01,500
Ik vond het leuk om mamoncito te zijn.

298
00:24:03,800 --> 00:24:04,980
Marisabel, mijn liefste, Marisabel.

299
00:24:06,780 --> 00:24:08,860
Marisabel, moeder van Juan Sebastián
Ramirez.

300
00:24:09,280 --> 00:24:10,740
Nee, luister hiernaar.

301
00:24:11,020 --> 00:24:14,140
Noch Ramírez, González, López, García,
niets van dat alles.

302
00:24:14,820 --> 00:24:18,160
Vergeet het. We moeten zoeken
aristocratische achternamen van dit land

303
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
als ze ons respecteren.

304
00:24:19,200 --> 00:24:21,380
Ángeles Armiento, enige dochter.

305
00:24:22,460 --> 00:24:23,740
Ik ben geboren in Barranquilla.

306
00:24:24,300 --> 00:24:27,880
Zijn moeder, Eugenia Rodríguez. en Petrus
Sarmiento.

307
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
Ik groeide op in Barranquilla tot ik 10 jaar oud was.

308
00:24:31,560 --> 00:24:32,620
Ben je een vasten aan het voorbereiden?

309
00:24:33,700 --> 00:24:34,820
Ja, liefje, alsjeblieft.

310
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
Klaar.

311
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
Andrea?

312
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
Vertel het me, mijn liefste.

313
00:24:41,300 --> 00:24:43,240
Je hoeft niet eens op die naam te reageren.

314
00:24:44,580 --> 00:24:48,540
Maar God, zijn wij alleen? Nee,
Er is altijd iemand die naar ons kijkt,

315
00:24:48,540 --> 00:24:51,500
altijd. Als je echt wilt
laten we alleen zijn.

316
00:24:52,520 --> 00:24:55,100
Angeles, degene die een tent heeft, wie
bijwonen.

317
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Echt waar?

318
00:24:57,680 --> 00:24:59,100
Mevrouw Ángeles, waar bent u geboren?

319
00:25:02,220 --> 00:25:04,020
Kunt u uw ontbijt voor mij klaarmaken?

320
00:25:11,160 --> 00:25:15,420
Barranquilla, enige dochter, vader
accountant, huisvrouw, moeder, ik deed de

321
00:25:15,420 --> 00:25:16,820
in de helpende zee, nog iets anders?

322
00:25:18,380 --> 00:25:21,980
Juan Pablo, mijn liefste, luister naar wat
zeg ik. Sebastian, mama, mijn naam is

323
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
Zet hem neer. Juan Pablo, wij zijn bumpers
intens.

324
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Fardo, vertel het ons.

325
00:25:26,940 --> 00:25:28,020
Er is een mogelijke bestemming.

326
00:25:29,200 --> 00:25:33,440
En in dit geval is dat de overheid
niet alleen bereid om ze te ontvangen,

327
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
geef ze bescherming.

328
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
Welk land?

329
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
Mozambique.

330
00:25:38,480 --> 00:25:40,220
Mozambique? In Afrika.

331
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
Angie.

332
00:26:53,000 --> 00:26:57,520
Wat die flikkers doen met hun neuken
ezels, het kan me niets schelen.

333
00:26:59,640 --> 00:27:04,540
Laat iedereen maar pissen, maar ja,
Die klootzakken raken mijn routes niet.

334
00:27:04,960 --> 00:27:07,980
Natuurlijk, baas, jij hebt alles
De reden is dat het van jou is.

335
00:27:08,680 --> 00:27:11,260
Hebben we een deal met die van Cali of...
hebben wij niet?

336
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
Ja, we hebben het, meneer.

337
00:27:12,840 --> 00:27:16,940
Daarom is het voor mij niet makkelijker
leveren, terwijl we spreken en

338
00:27:18,260 --> 00:27:21,580
Of zou het kunnen dat die klootzakken dat willen?
Laten we oorlog voeren?

339
00:27:46,030 --> 00:27:50,970
Naar mijn bescheiden mening, baas, degene die
blijft bij één, blijft bij twee en bij

340
00:27:50,970 --> 00:27:53,030
drie. De vraag hier is of ze dat hebben gedaan
respect.

341
00:27:53,710 --> 00:27:56,210
Laat ze weten dat je ballen hebt, dat
voor wat dan ook.

342
00:27:57,150 --> 00:27:58,830
Je hebt mij verteld dat oorlog oorlog is,
Paulus.

343
00:28:00,710 --> 00:28:01,710
Een pluim daarvoor.

344
00:29:11,340 --> 00:29:12,620
Monaco bellen.

345
00:30:43,880 --> 00:30:44,880
Bedankt.

346
00:31:34,350 --> 00:31:38,770
De explosie in Monaco was de aanval
met de eerste autobom in de geschiedenis

347
00:31:38,770 --> 00:31:39,569
uit Colombia.

348
00:31:39,570 --> 00:31:42,590
Het doel was om het leven van te beëindigen
mijn ouders.

349
00:31:43,190 --> 00:31:47,730
Als bij wonder hebben ze de mijne afgemaakt
zus, van mijn moeder en van mij.

350
00:31:48,970 --> 00:31:51,270
Er waren 10 gewonden en 3 doden.

351
00:32:25,340 --> 00:32:26,400
Ze zijn gearriveerd, baas.

352
00:32:29,840 --> 00:32:30,840
Zoon!

353
00:32:31,220 --> 00:32:33,040
Papa. O, papa.

354
00:32:40,640 --> 00:32:41,640
Ben je oké?

355
00:32:44,980 --> 00:32:46,300
Wat een goede dood.

356
00:32:48,180 --> 00:32:49,400
Er is ons niets overkomen.

357
00:32:51,400 --> 00:32:52,760
Laten we waarheen gaan, je moeder?

358
00:33:15,010 --> 00:33:20,950
Tot die dag wist het land het
ontvoeringen, afpersingen en moorden.

359
00:33:20,990 --> 00:33:26,490
Maar als reactie op deze aanval, mijn
vader zou escaleren in een offensief

360
00:33:26,490 --> 00:33:28,250
zou narcoterrorisme installeren.

361
00:33:28,930 --> 00:33:30,310
Het waren mensen uit Cali.

362
00:33:31,150 --> 00:33:36,090
Ik ga die klootzakken zo naaien
bekeer u van de rest van uw hoeren

363
00:33:36,090 --> 00:33:39,070
levens waarin ik met mijn familie heb geknoeid.

364
00:33:56,830 --> 00:33:57,830
O,

365
00:34:08,150 --> 00:34:09,489
wat dood vanbinnen zijn.

366
00:34:11,310 --> 00:34:13,210
Lach om niet te huilen.

367
00:35:33,420 --> 00:35:37,460
omdat wij hier op aarde leven
De wil hangt af van het geld

368
00:35:37,460 --> 00:35:40,580
Het enige koninkrijk zijn mijn eigenaren, de
brood van elk...

